portfolio
Unsere Sternwerfer sind leuchtende Wunderkerzen, wie wir sie gerne zu Weihnachten oder Neujahr anzünden und Kinderaugen zum Leuchten bringen. Unsere Sternwerfer sind etwas größer geraten und nicht im Handel erhältlich. Knapp 5 Meter hoch sprudeln unsere „Sterndlwerfer” in den schönen Münchner Himmel. Glimmend, glühend und fröhlich begeistern sie groß und klein. Zu finden sind diese weihnachtlichen Lichtobjekte an der Münchener Heiliggeistkirche und auf dem Viktualienmarkt am Maibaum.
El artista de luz de Munich, Manfred Beck manda su instalación de luz a viajar con el fin de internacionalizar este tema tan importante que conmueve muchas personas en el mundo.
Google es prácticamente la digitalización de la búsqueda de conocimiento profundo. Conocimiento es poder. Google es Larry Page y Sergey Brin, los creadores de Google. Ellos tienen enorme riqueza y poder y con ello mucha influencia en la fortuna del mundo. ¿Pero, son amados por su trabajo? ¿Son felices, o les aterran las fantasmas que llamaron?
Eso fue el trasfondo de la escenificación de Sergey Brin en Múnich en ocasión del Año de Fausto en 2018. La traducción de la pregunta “¿Oro o Amor?” a la época actual. Esta pregunta conmueve gente en todo el mundo, por lo cual mbeam desea mostrar esta instalación de luz en muchos partes del mundo.
Comenzamos en Costa Rica, el país con la población mas feliz del mundo, según muchas encuestas. Como locación concreta elijemos las esculturas del MONUMENTO A LOS PRESENTES del artista costarricense Fernando Calvo. Este monumento consiste en 9 esculturas de bronce que personifican el pueblo típico del valle central de Costa Rica, un pueblo de campesinos que – debido al progreso y la modernización – están en peligro de desaparecer. Que contraste tan importante con la figura de Sergey quién más que ninguno personifica justo este progreso, mas allá de su riqueza y su poder.
También la localización del monumento, frente del Banco Central de Costa Rica, que también está asociado con dinero y poder, era ideal para la transmisión del mensaje intencionada.
* Por supuesto, Sergej viaja de forma carbono neutral.
Arte de luz con profundidad en el embalse debajo el Hirschgarten en Munich
mbeam ganó la licitación de Servicios de Agua de la ciudad de Munich: La escenificación del embalse mas grande de Munich en ocasión de la jornada de puertas abiertas de la institución con una instalación de luz bajo el lema de sostenibilidad.
En el comienzo estuvo la idea. Una pileta de vidrio rellenado con agua, bombas, una camera, proyectores de luz...siguiendo la idea vino la búsqueda de materiales. Una cinta decorativa, un viejo reloj, diferentes formas de papel, laminas de plástico en varios colores, hojas marchitas, un figura juguete de acción, una maya de compras, tal vez de papas o naranjas...estos materiales forman los actores principales del show. Se tratan de materiales retenidas en el embalse que ahora flotan y se mueven en la pileta y son filmados y proyectados a la profundidad de la gran sala del embalse. Cosas una vez desechados ahora presentadas en su belleza y grandeza sobre enormes paredes y columnas del embalse. La situación de luz, el ajuste de la camera, la coreografía de la luz, todo está ajustado para la transmisión del mensaje: La habilidad del ser humano de crear algo de todo, de reinventarse constantemente, de vivir en sostenibilidad.
Después de la idea sigue la ejecución artística: La construcción subterránea es enorme, tal como un catedral, un espacio extenso y alto, interrumpido por columnas. Un gran desafío para los proyectores que transmiten las imágenes de los objetos a la profundidad de la sala. De forma gigantesca, casi monumental aparecen mayas, maderas, hojas, piezas de plástico y de metal, llaves….surreal en su enormidad, casi demasiado grande para reconocerlos y sin embargo adornando y llenando la construcción.
Todo esta en movimiento. Los objetos flotan y son arrodeados de agua resplandeciente y agitada. Los objetos mas extraños se forman de esta manera contrastes y contornos que transforman la gran sala en un juego de luz y sombra. Los objetos simbolizan el mensaje: Todo es un circulo si el ser humano está dispuesto..
Música electrónica en tres fases acompañó la coreografía de luz y convirtieron el embalse en un lugar con un ambiente muy emocional y incitó al visitante a detenerse y reflexionar.
Un mar de palabras en las paredes y columnas del embalse formaron el final de la escenificación. Palabras que aparecen en la profundidad de la sala, siempre interrumpidas y distorsionadas por las columnas. Las palabras flotan en la sala y se mueven ligeramente como si estuvieron en una superficie de aguas movidas. Las palabras describen la vida y la penetrante significancia de la sostenibilidad en el uso de los recursos de la tierra.
Todo forma un ciclo. La lluvia, el arroyo, el rio, el mar…Agua es la clave, la esencia de la vida. Del agua todo nace y el agua es indispensable para la preservación de la vida. Conservémoslo!
El resultado del evento audiovisual fue fantástico en lo visual tal como sensual como demostraron las reacciones del público. “Muy fuerte y conmovedor” (visitante) “La idea de utilizar objetos residuales y su proyección en la sala fueron muy impactantes” (visitante) “Todo un himno al elemento mojado” (Süddeutsche Zeitung, 20.05.2019).
Datos y hechos del embalse
El embalse debajo del Hirschgarten es el mas grande de Alemania. En total hay 13 embalses en Munich con una capacidad de 703.000 metros cúbicos. A través de los embalses la ciudad de Munich contribuye activamente a la protección de aguas y consecuentemente al bienestar de los ciudadanos.
Impresionante instalación de luz y artística proyección a la fachada del Ruffini-Haus en Múnich. Durante la duración del mercado de Navidad, ciudadanos y visitas internacionales pueden admirar este hermoso edificio en una nueva luz y al mismo tiempo aprender algo de la trayectoria de Múnich.
El famoso Ruffinihaus en el centro de Múnich estaba en el centro de la instalación de luz “Lichtg’schichten”, un enorme y luminoso regalo de la municipalidad a sus ciudadanos. Mbeam sumergió el edificio en colores pintorescos colores, con nueva tecnología y mucha dedicación al detalle. Las estructuras de la fallada fueron rellenado con vida en colores brillantes. Plantas aparecían en verde vivente, figuras en el color de piel y la ropa en colores brillantes.
Proyectores de alta gama redibujan los cuadros de la fachada de forma artística y con alta precisión. La fachada se convierte en un escenario para el arte de la pintura con luz.
Como suena la luz? El sonido de las campanas se transforman a luz. Lo escuchado se hace visible, lo visible se escucha. Una obra de arte con luz y sonido nace.
Para la cierre de los festividades del aniversario de la fundación de la ciudad de Munich, mbeam recibió una tarea muy especial. Acompañar una composición de un concierto de campanas del maestro de capilla del domo de Munich con una instalación de luz dinámica. Crear un puente entre luz y sonido. “Con esta acción de arte de luz queremos destacar un monumento de Munich de la percepción diaria y hacerlo sentir y experimentar de una nueva forma.” Dice Dra. Weishäupl, la responsable para cultura de la municipalidad de Munich.
Como se puede hacer visible el sonido? Como suena la luz?
La instalación de luz „LichtGlockenKlang“ se transfiere directamente el sonido de los 7 campanas de la iglesia en variados colores y formas. Cada campana cuenta su historia en una altura e intensidad de sonido particular. Desde la plataforma en la torre de la iglesia Alter Peter bailan líneas de luz en varios colores e intensidades con las vibraciones del sonido de las campanas.
Las campanas fascinan con su particularidad – cada una es única y suena en su propio sonido en la ciudad. Muchos ya tienen una considerable antigüedad y pueden contar muchas historias. Los espectadores lo sienten.
Nuestra instalación de luz toma estas historias y las traduce en un idioma visual. Cada campana atribuimos un color de luz. El color de la luz se mantiene con el sonido primario de cada campana. Un proyector apoya las líneas de luz y pintan pictogramas en a la fachada del torre de la iglesia. Cada frecuencia de las campanas produce un color de luz diferente y regala profundidad y forma al sonido de las campanas.
El evento “Una tarde en Mayo” del diario es un encuentro de personalidades importantes de política, cultura y economía de Baviera y Alemania. mbeam tuvo la misión de acompañar este evento con una instalación de luz que refleje el trabajo y la competencia del diario Süddeutsche Zeitung, que ponga hincapié en la digitalización de los medios y que ponga el atrio del edificio en escena.
700 invitados de la política, economía y cultura se encuentran en una sede en la que se juntan informaciones y novedades de todo el mundo y que se impuso como misión de filtrar lo mas importante y crear orden en este mundo tan caótico y complejo. A través de proyección y animación, novedades regionales, nacionales e internacionales son transportados en forma de títulos y fotos.
El mundo de hoy es: colorado – diverso – altamente dinámico
El diario SZ esta reconocido por su competencia de transformar novedades complejos en palabras entendibles, crear transparencia y hacer accesible información en una variedad de medios. mbeam aprovechó de esta reputación y transformó el atrio en un “espacio digital”. El entero atrio se convierte en una metáfora digital y transporta el tema digitalización con luz y animación.
Los pixeles colorados en las paredes de vidrio del atrio simbolizan la marea de información diaria. Estos pixeles de luz se cambian constantemente en colore e intensidad, demostrando la gran multitud de novedades, corrientes y opiniones del mundo digital. Los editores de SZ los filtran, los investigan con respecto a su verdad, los convierten en artículos y los distribuyen a los lectores.
El puente del atrio de 27 metro de largo se transforma en una pantalla hacía donde la información en los paredes, una vez filtrada y verificada fluye constantemente y se convierte en títulos, textos y fotos – todo compuesto de información actual del día.
El atrio genera su propia dinámica digital…
La instalación de luz cambia constantemente durante la noche y siempre tiene contentos actuales y dinamia. De esta forma la instalación motiva e induce conversaciones sobre temas diversas.
Hacer visible y experimentable los inventos y la innovación para los empleados y los ciudadanos de Munich. Visualizar sus efectos a nuestra vida con una instalación de arte de luz. Esto fue la misión con la que la Oficina Europea de Patentes nos encargó. La instalación debía inspirar no solamente los empleados, sino también visitantes internacionales y los ciudadanos de Munich.
Concepción de Instalación de Luz “Wave”: El imponente edificio la Oficina Europea de Patentes se transforma en una metáfora de luz. La ola de luz simboliza la infinidad del mundo de los pensamientos del ser humano y sus ideas – finalmente los patentes de toda la Unión Europea.
A través de una proyección toda la fachada del edificio se rellena de agua que simboliza la variedad y multitud de ideas y patentes. En el centro del edificio se forma una gigante ola de luz que fluye como una cascada hacía abajo en la fachada, sobre la calle y emboca en el rio Isar. En el lugar donde se encuentran la ola de ideas con el rio aparecen palabras en una suave proyección animada. Estas palabras, que también nacen de la infinidad de los pensamientos de los seres humanos, completan el cuadro en su totalidad, fluyen con el corriente del rio y se unen con el circulo eterno e infinito del agua.
Concepción de luz “Flow”: En el rio Isar, en la altura del edificio de la Oficina Europea de Patentes, se crea una pared de gotitas de agua de 30 metros de altura, a través de bombas y difusores, instalados en el rio. Esta pared de agua sirve como una pantalla de proyección. Debido a su finura, la pantalla es semitransparente y las proyecciones son visibles de ambos lados.
Al mismo tiempo aparecen proyecciones en la fachada del edificio de tal forma, como si chorritos de agua de la pared lo causaran. Los chorritos se expanden en círculos concéntricos hasta los limites de la fachada. Durante la entera duración de la instalación de luz, la pared de agua esta inmersa de varios colores y cuadros que también se reflejan en la fachada del edificio.
No tan lejos del centro de la ciudad, directamente debajo de nosotros se encuentran piletas enormes para la retención de aguas pluviales. Una de estas bóvedas subterráneas se encuentra debajo del parque “Hirschgarten”. Éste era el escenario para nuestra instalación de luz y sonido muy especial.
Durante las visitas de la jornada abierta la sala subterránea se convierte en un lugar místico y misterioso. La instalación “Buceo de Luz” simula el flujo del agua y explica el funcionamiento de la pileta de retención de aguas pluviales de forma artística y acompañada por la imponente voz del tenor Andreas Stauber.
La instalación luminosa se divide en cuatro partes: En el rincón atrás de la sala en el nivel mas abajo empieza a lucir suavemente una luz turquesa dinámica, simulando agua flotante. El agua sube y cruce los umbrales. Luz azul cae en grandes cantidades en movimientos fluctuantes como una enorme cascada. Neblina surge y sube de la pie de la pared. La sala entera se llena con luz azul con suaves movimientos. La pileta se llena. Ahora la luz se disminuye desde arriba. El nivel del agua baja y se retorna el agua a su circuito natural.
Todas las fases de la coreografía están acompañados por el tenor Andreas Stauber con extractos de la opera Lohengrin de Richard Wagner.
Datos y hechos sobre la pileta de retención debajo del Hirscharten: Esta pileta de retención es la mas grande en Munich y al mismo tiempo el edificio mas grande de su variedad en Alemania. En munich existen en total 1 piletas de retenciüon con una capacitad de 703.000 metros cúbicos. Con estas pileta la ciudad de Munich contribuye activamente a la protección del agua y el medioambiente.
Muchas gracias al equipo de mbeam (Nicole, Laura y Robert), LiveCo (Tilo, Julian, Tom…), a Andreas Stauber (voz), Michael Buchmann (filmación) y a la municipalidad de Munich.
Este proyecto fue nominado para el Deutscher Lichtdesign Preis 2017 (Premio de deseño de luz de Alemania)
Innumerables son las partículas de espejos, pequeños cazadores de luz, que cuentan de la nueva tecnología de E.ON en nuestra instalación de luz dinámica “Aura Solis”. Una gran parte de la carrera de luz de Paderborn está iluminada y transformada en una brillante “aura de luz” con energía generada del sol y almacenada durante del día.
Una parte del camino de la carrera fue bordeada por incontables brillantes globos reflectantes en diferentes tamaños. Los globos fueron iluminados de varios lados por reflectores. Algunos de los reflectores fueron instalados en trípodes. De esta forma miles de reflexiones cayeron en el camino, a los árboles y los corredores.
Los reflectores son controlables por señales de radio. De esta forma los corredores fueron acompañados interactivamente. Un ambiente básico, harmónico y de varios colores, incrementó en dinámica siempre cuando participantes de la carrera pasaron y motivaron y animaron los corredores. Una experiencia impresionante y lleno de alegría para participantes y espectadores.
La particularidad de esta instalación de luz estaba en el fuente de energía. Módulos fotovoltaicos colectaron la energía del sol durante el día. La energía fue almacenado por un nuevo almacén de energía desarrollado por E.ON y llamado E.ON Aura y redistribuida durante la noche en el transcurso de la carrera. Se gastaron solamente 1.500 Watt de energía.
Por cierto, este era el primer evento en el mundo iluminado por esta tecnología. Estamos muy orgullosos en mbeam por llevar a cabo la primera presentación de esta tecnología de almacenar energía con nuestra arte de luz.
Muchas gracias al equipo de mbeam (Matthias Singer, Laura, Nicole…), a E.ON Alemania por la colaboración tan agradable y a Liveco por la exitosa colaboración técnica.
El Promenadeplatz brilla debajo de bolas gigantes de luz que flotan en los árboles y invitan a quedar y asombrarse. Este impresionante bosque de luz con sus 60.000 brillantes puntos luminosos es una atracción de navidad en la ciudad de Munich que realmente se recomienda visitar.
El Promenadeplatz de Munich ya tiene cierta trayectoria en la temporada festiva. En el comienzo del siglo 19 era el lugar de la “Nikolaidult”, el predecesor del mercado de navidad hoy en día. Ya en aquel entonces se podía ahí comprar una gran variedad de comida típica de la temporada y adornos de navidad.
Con esta instalación de luz los residentes del Promenadeplatz quieren recordar este tradición. A lo largo de su vereda el Promenadeplatz se transforma en un brillante bosque de invierno con cantidades de pelotas de luz en varios tamaños que flotan en los árboles como gigantes cristales de nieve.
“Nos alegra mucho que hayamos podido realizar este proyecto y estamos seguros que podremos saludar mucha gente en nuestra plaza que estarán fascinados por este bosque de luz.” Dice Innegrid Volkhardt, la dueña del Hotel Bayerischer Hof, en el que toman lugar eventos tan importantes tal como la Conferencia de Seguridad Mundial de Múnich.
“Aurora Orientalis” – Miles de palos iluminados en diferentes tamaños flotan como una silueta en forma de una ola sobre la calle de entrada del Ritz Carlton. Los Palos luzen y pulsan en varios colores e intensidades tal como la aurora boreal. La instalación es dynamica e interactiva. Un choche pasa el portal de la entrada, la instalación lo identifica y lo acompaña con un impulos de luz hasta la entrada del Hotel. Se da la bienvenida al nuevo huésped.
La “Aurora Orientalis” fluye desde el cielo a la tierra. Pastos, flexibles e iluminados en largos diferentes están puestos en ambos lados del portal principal y continúan los impulsos de la instalación flotante.
Con enormes proyectores se arrojan 90.000 ANSI-Lumen en forma dinámica a la fachada del Ritz Carlton, y la sumergen en una luz pulsante e cambiante. La imponente arquitectura empieza a vivir. La proyección es interactiva. Un huésped puede y de esta forma ser una parte de la instalación de luz.
La instalación encuentra su culminación en una enrome y pulsante nube de agua sobre la isla en la bahía del hotel. Poderosas bombas dejan subir y expander el agua a una altura de 30 metros y un ancho de 70 metros. El agua se pulveriza en pequeños gotitas. Con proyectores atrás se genera una enorme nube de luz que cambia sus colores y pulsa. La “Aurora Orientalis” nace.
